Tahoe Resources Inc - Toronto Stock Exchange and New York Stock Exchange